Comment avoir une boutique multilingue sur Shopify ?

Avoir une boutique multilingue sur Shopify, c’est possible, mais pas sur un seul compte.

Un compte Shopify n’autorise qu’une seule langue et une monnaie unique lors du checkout.

La Monnaie:

-Il est possible d’installer sur sa boutique une menu permettant aux visiteurs de choisir une monnaie de préférence pour faire leur choix parmi vos produits.

En revanche, une fois le panier validé, c’est la monnaie que vous avez déterminé dans les préférences de la boutique qui sera utilisée. Aucun bidouillage possible à ce niveau pour l’instant. Néanmoins, selon la méthode de paiement que vous mettrez en place, le client pourra voir le coût total de sa commande converti dans sa monnaie à la dernière étape, lors du paiement. C’est notamment le cas avec PayPal.

La langue:

Une langue unique par compte Shopify, cela signifie que pour une boutique multilingue comme Bento&co, nous avons plusieurs comptes Shopify, utilisant chacun le même thème pour un design uniforme. Les boutiques se ressemblent, mais ce sont 3 comptes différents, 3 sites différents.

Deux avantages, mais umportant: pouvoir gérer séparément ces boutiques selon la langue et donc selon des cibles clients différents, cela permet de se focaliser sur chacun un peu plus et d’adapter son offre et ses promotions. Enfin, si un site à un problème, ce n’est pas le cas des autres qui peuvent continuer à tourner.

Le point noir de ce système : 3 comptes, c’est plus de fenêtres à ouvrir. C’est moins pratique, en tout cas de le ressenti. 3 comptes, c’est aussi plus cher qu’un seul compte ! Mais Shopify est assez compréhensif sur ce point. Contactez votre guru Shopify, vous bénéficierez certainement de meilleurs bons tarifs.

La Gestion du Stock sur vos comptes Shopify pour une boutique multilingue:

C’est le point le plus important à résoudre pour une boutique multilingue. Imaginons que vous avez des produits identiques sur une boutique en français et une autre en anglais. Exemple, vous avez 5 produits “Super Baloo” sur vos étagères.

Si vous vendez l’un des ces produits sur la boutique en français, Shopify met à jour les quantité de votre stock à 4. Vous aimeriez donc que cette quantité soit identique sur votre compte Shopify gérant la boutique en anglais.

Pour lier plusieurs comptes Shopify (mais pas que) entre eux, il y a une App qui fait les choses bien: Bizelo.

Une fois une commande passée, Bizelo met à jour automatiquement votre stock sur les autres boutiques. Cela fonctionne aussi bien avec Shopify, mais aussi avec Magento ou eBay.

Bizelo n’est pas à 100%fiable, un serveur un peu lent, et la mise à jour des quantité ne se fera pas correctement, mais leur service client est TRÈS à l’écoute. C’est de plus la seule app assez performante pour faire ces mises à jour automatique entre comptes Shopify ou entre comptes de différentes plateformes d’ecommerce.

Envie de vous lancer ? Créez un compte Shopify maintenant.